Bạn học tiếng Pháp qua phim nhưng chưa biết học như thế nào cho hiệu quả? Trước khi bạn bắt tay vào cuộc phiêu lưu điện ảnh Pháp, dưới đây là một vài gợi ý để … xem thêm…làm cho việc xem phim thú vị hơn.
Chọn những bộ phim bạn đã rất hiểu bằng tiếng mẹ đẻ
Nếu bạn đã quen thuộc với câu chuyện của một bộ phim hoặc hiểu một bộ phim hoạt hình thực sự tốt trong ngôn ngữ mẹ đẻ, chọn những phim đó đầu tiên. Dịch một câu chuyện mà bạn đã quen thuộc sẽ giúp bạn một tay trước khi bạn bắt đầu.
Phụ đề là bạn thân của bạn
Cài đặt phụ đề tiếng Pháp trong khi bạn xem phim. Làm quen với giọng Pháp có thể là thử thách đầu tiên, vì vậy các phụ đề sẽ rất hữu ích cho ý hiểu của bạn. Hãy nghĩ về nó như là một cách thú vị để cải thiện kỹ năng nghe và đọc của bạn cùng một lúc.
Tua lại, tua lại và tua lại
Nếu bạn cần phải quay trở lại và xem lại những cảnh quay một lần nữa, hãy làm nó! Trong khi bạn không thể tua lại trong cuộc sống thực, hãy tận dụng tốt lợi thế của tính năng này khi xem phim.
Ghi chú khi bạn xem phim
Khi bạn xem phim mà không có phụ đề, nếu có những từ mới mà bạn nghe rất nhiều, hoặc nó rất cần thiết để hiểu được cốt truyện, cố gắng ghi chúng xuống. Dùng Google là cách rất tốt để giải mã được cách viết được gần đúng bằng tiếng Pháp, do đó, đừng lo lắng về việc nó sai . Đây cũng là một lý do tại sao phụ đề tiếng Pháp rất cần thiết.
Biến việc xem phim thành một thói quen
Xem một bộ phim bằng tiếng Pháp là một thành tựu thực sự tuyệt vời, nhưng nếu bạn thực sự muốn nhận được nhiều hơn, bạn đã hãy làm điều đó thường xuyên. Dành một ngày mỗi tuần để xem một bộ phim bằng tiếng Pháp. Nó có thể thay thế một buổi tối mà bạn thường xem một cái gì đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn; bạn sẽ không nhận thấy sự khác biệt! Hãy coi như một mũi tên trúng hai đích!
Được rồi, giờ bạn đã sẵn sàng để xem phim, nhưng xem gì đây? Để giúp bạn bắt đầu (ít nhất 10 tuần), đã có 10 bộ phim mà là tuyệt vời cho người mới bắt đầu. Hãy đón đọc 10 bộ phim Pháp dành cho người mới bắt đầu của mình nhé!
